Job Description

We are seeking a Japanese Game Localization Tester to join our team in Tokyo. As a Game Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of in-game Japanese text. Your responsibilities will include:

• Playing video games and verifying the accuracy and quality of in-game Japanese text
• Identifying and reporting bugs such as grammatical errors or unnatural expressions using our bug tracking system
• Re-testing after fixes to ensure issues are properly resolved
• Providing feedback to improve game quality and user experience

Employment Type & Working Hours

• Employment type: Depending on the project, contracts may be short-term and project-based, or a one-month full-time fixed-term contract
• Hourly wage starting from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills
• Monday to Friday, 10:00 AM to 7:00 PM (including 1-hour lunch break)

Requirements

• Excellent Japanese language skills (especially grammar and kanji)
• Deep understanding of local cultural and linguistic nuances
• Basic PC skills (Word, Excel)
• Must reside in Tokyo and be available for in-office work
• Comfortable working in a multicultural environment

Preferred Qualifications

• Ability to communicate in English
• Experience in game testing
• Experience in the gaming industry
• Familiarity with bug tracking tools

Benefits

• Commuting expenses are covered up to ¥30,000
• Casual dress code
• Internal events and team-building activities
• Opportunities to collaborate with a diverse, international team

How to Apply

If you are interested in this opportunity, please submit your application with the following information:

• Your general availability
• Your visa status and expiration date

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

XML job scraping automation by YubHub