| | | | | |

SIMRACINGCOCKPIT.GG

Jobs

subtitles Jobs

Browse subtitles job opportunities from top employers.

Active Filters: subtitles × Clear all filters

Currently Hiring:

Jobs at Aristocrat Asobo Studio Jobs at BeamNG Jobs at Company name not provided Jobs at Cooler Master CORSAIR Jobs at D-BOX Jobs at Digital Media Management (DMM) E.ON Jobs at Electronic Arts Elgato Jobs at EN Studio Jobs at Epic Games Fanatec Jobs at GameSim Jobs at Global company operating at the intersection of technology and creativity Jobs at Helpshift Jobs at High Voltage Jobs at iRacing Jobs at Keywords Jobs at Liquid Violet Jobs at Logitech Maverick Games Oracle
11 jobs found (Keyword: "subtitles")

Subtitle Translator, QCer, SDH Linguist, Template Linguist

Freelance
Keywords Studios
Posted on Mar 9, 2026

Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts We're...

More Info

Hungarian Speaking Game Tester – LQA

Full-Time
Keywords Studios Group
Katowice
Posted on Mar 9, 2026

Job Title: Hungarian Speaking Game Tester - LQA We are looking for a Hungarian speaking game tester...

More Info

Subtitle Editor, Technician & QC Specialist

Contract
Keywords Studios
Pasig, Metro Manila, Philippines
Posted on Mar 9, 2026

We are seeking a highly organized and technically versed subtitle editor to join our Media &...

More Info

Norwegian Speaking Game Tester – LQA

Full-Time
Keywords Studios Group
Katowice
Posted on Mar 9, 2026

We are seeking a Norwegian Speaking Game Tester to join our LQA team. As a game tester, you will be...

More Info

Russian Speaking Game Tester – LQA

Full-Time
Keywords Studios Group
Katowice
Posted on Mar 9, 2026

We are seeking a Russian speaking game tester to join our team at Keywords Studios Group. As a...

More Info

Spanish Speaking Game Tester – LQA

Full-Time
Keywords Studios Group
Katowice
Posted on Mar 9, 2026

We are seeking a Spanish speaking game tester to join our team. As a game tester, you will be...

More Info

Turkish Speaking Game Tester – LQA

Full-Time
Keywords Studios Group
Katowice
Posted on Mar 9, 2026

Job Title: Turkish Speaking Game Tester - LQA We are looking for a Turkish speaking game tester to...

More Info

Swedish Speaking Game Tester – LQA

Full-Time
Keywords Studios Group
Katowice
Posted on Mar 9, 2026

We are seeking a Swedish speaking game tester to join our LQA team. As a game tester, you will be...

More Info

Video Game Proofreader

Full-Time
Keywords Studios
Montreal
Posted on Mar 9, 2026

Use your linguistic skills in an exciting and multicultural environment! Keywords Studios Montreal...

More Info

Video Game Proofreader

Full-Time
Keywords Studios
Ottawa
Posted on Mar 9, 2026

We are looking for a Video Game Proofreader to join our team in Ottawa. As a Video Game...

More Info